Gemeinsame Presse-Erklärung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Königreiches Marokko
Jahrhunderte alte Freundschaft zwischen den USA und dem Königreich Marokko
Unterstützung der demokratischer und wirtschaftlicher Reformen
Der Präsident lobte die Fortschritte die das Königreich Marokko unter der weisen Führung Seiner Majestät König Mohammed VI im Rahmen der Demokratisierung, der Förderung des wirtschaftlichen Fortschritts und der menschlichen Entwicklung während der letzten zehn Jahre gemacht habe. Der Präsident und Seine Majestät König Mohammed VI bekräftigten Ihre Verpflichtung , zusammenzuarbeiten, um das Versprechen der marokkanischen Verfassung 2011 zu realisieren und Möglichkeiten zu erkunden, wie die Vereinigten Staaten dazu beitragen können das Königreich Marokko und seine demokratischen Institutionen und die Zivilgesellschaft zu stärken und eine "integrative Governance" zu schaffen. Der Präsident begrüßte die Zusage Seiner Majetsät des Königs , die Praxis der Militärprozesse in der Zivilbevölkerung zu beenden. Die beiden Politiker bekräftigten außerdem ihr Engagement für die UN-Menschenrechte und ihre wichtige Rolle zum Schutz zur Förderung der Menschenrechte und Grundfreiheiten , und verpflichteten sich , den laufenden US- Marokko Dialog über die Menschenrechte , die ein produktiver und wertvoller Mechanismus für den Austausch von Meinungen und Informationen sind, zu vertiefen . Die gemeinsame Sorge beider Staatschefs gilt den Migranten, Flüchtlingen und dem Kampf gegen den Menschenhandel weltweit. Präsidenten Obamak bot dem Königreich Marokko seine volle Unterstützung für die Initiative bei der Reform von Asyl-und Einwanderungfragen, basierend auf Empfehlungen der Nationalen Menschenrechtskomission aus dem Königreich Marokko an. Präsident Obama begrüßte die Absicht des Königreich Marokko konkrete Schritte zu qualifizieren und am "Open Government-Partnerships" und der Vision von "Future- Partnerschaft" durch die Gewährleistung einer vollständigen Integration von Frauen in das öffentliche Leben zu realisieren. Hiervon wird das integrative Wirtschaftswachstum profitieren.
Wirtschafts-und Sicherheitszusammenarbeit
Beide Politiker betonten außerdem, dass die Vereinigten Staaten und das Königreich Marokko engagiert seien zusammen zu arbeiten, um menschliche und wirtschaftliche Entwicklung im Königreich Marokko zu fördern. Sie erinnerten an den erfolgreichen Abschluss des ersten Millennium Challenge Compact im September 2013 und betonten die positive Auswirkung des Compact auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, das Wirtschaftswachstum und die menschlicher Entwicklung im gesamten Königreich Marokko . Der Präsident betonte die US-Agentur für neue Entwicklungsstrategie für Internationale Entwicklung 2013-2017 ,werde die marokkanische Regierung unterstützen um ihre Reformziele zu erreichen und auf die Bedürfnisse der marokkanischen Bürger zu reagieren. Diese Strategie konzentriert sich auf : Die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Jugendlichen , die Erhöhung der Bürgerbeteiligung in der Verwaltung und die Stärkung des Bildungsniveaus für Kinder in der Primarstufe .
Außerdem erinnerten beide Länder an das Zollrechtshilfe-Abkommen vom 21. November 2013 das die bilaterale Zusammenarbeit auf dem Nachweis von Geldwäsche, Betrug, Handel und anderen Finanzkriminalitäten erweiterte. Am 21. November 2013 haben die Vereinigten Staaten und das Königreich Marokko außerdem ein Abkommen für Handelserleichterungen , das das US- Freihandelsabkommen mit Marokko fördert und eine zukunftsgerichtete, Vereinbarung des 21. Jahrhunderts über die Zollreform und Modernisierung darstellt unterzeichnet. Das Königreich Marokko ist , so Präsident Obamak unser erster Partner in der Region , um eine solche Vereinbarung abzuschließen , das gemeinsame Grundsätze für die Investitionen und Information-und Kommunikationstechnologie -Dienstleistungen Handel schafft. Diese wichtigen Initiativen spiegeln unser gemeinsames Engagement für den Aufbau der wirtschaftlichen Beziehungen mit und zwischen der Region.
Der Präsident und Seine Majestät der König erkannten die Bedeutung die Marokko als Handels-und Investment-Plattform für Nordafrika und die Subsahara-Afrika Region habe und die Vorteile der Aufrechterhaltung eines attraktiven Geschäftsklimas für Investitionen im Königreich Marokko. Aufbauend auf der US- Marokko Business Development Conference Dezember 2012 in Washington, DC, wies Seine Majestät König Mohammed VI darauf hin, dass die Planung ist für eine zweite derartige Konferenz in Rabat im Jahr 2014 in Gange sei. Die Business Development Konferenz 2014 zielt darauf ab, B-to- B-Kontakte in der Luftfahrt auszubauen, die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelindustrie, die Energie und die Ausweitung des Handels und die Förderung von Investitionen sowie die regionalen Wirtschaftsintegration foranzutreiben . Der Präsident dankte Seiner Majestät König Mohammed VI für das Angebot , Global Entrepreneurship Summit 2014 zu veranstalten , und somit die Bedeutung der Förderung der breit angelegten wirtschaftlichen Möglichkeiten in der Region, insbesondere für junge Menschen und Frauenzu verbessern.
Bildungs-und kulturelle Zusammenarbeit
Der Präsident und Seine Majestät der König planen auch eine weitere Zusammenarbeit , für die Förderung des gegenseitige Verständnis und den interreligiösen Dialog im Königreich in der gesamten Region zu fördern Sie bekräftigten ihr Engagement für die Austauschprogramme , die die marokkanischenAmerikanische Kommission für Bildungs-und Kulturaustausch zu verbessern und zu diversifizieren. Der Präsident und Seine Majestät König Mohammed unterstrichen die Bedeutung der frühzeitigen Ratifizierung und Umsetzung der Vereinbarung zwischen den beiden Ländern über die Registrierung und den Status von amerikanischen Schulen im Königreich Marokko. Beide Regierungschefs verpflichteten sich , die Stärkung der Beziehungen und das gegenseitige Verständnis zwischen der marokkanischen und amerikanischen Jugend zu fördern. Der Präsident lobte Seine Majestät König Mohammed VI der bis zu $ 1 Million pro Jahr spenden wird, um in den nächsten 5 Jahren die J. Christopher Stevens virtuellen Exchange -Initiative, die die Jugend aus allen Altersgruppem im Nahen Osten und Nordafrika mit der Jugend der Vereinigten Staaten durch virtuellen Austausch verbinden wird.
Marjam Anja Siracusa
Contessa di Villalta
Chef-Redakteurin
Marokko-News