Rede Seiner Majestät König Mohammed VI bei der Einweihung des neuen Präsidenten von Mali
"Gelobt sei Gott,
Segen und Heil auf den Propheten, seiner Familie und seinen Gefährten.
Herr Ibrahim Boubacar Keita, Präsident der Republik Mali,
verehrte Staats-und Regierungschefs,
Präsidenten und erlauchte Vertreter der Institutionen der Republik Mali,.
Exzellenzen, meine verehrten Damen und Herren.
Meine Anwesenheit unter euch, an diesem glorreichen Tag ist ein Ausdruck der Freundschaft des marokkanischen Volkes und seines Engagements und eine würdigung der ganz besondere Beziehung, die die malische Menschen mit unserem Königreich verbindet.
Zu diesem feierlichen Augenblick, möchte dem verehrten Herrn Präsidenten, Seiner Exzellenz Herrrn Ibrahim Boubacar Keita meine herzlichsten Glückwünsche zu seiner Wahl zum Präsidenten des Landes aussprechen.
Meine besten Wünsche im Dienst der legitimen Bestrebungen der Menschen in Mali zu Frieden, Harmonie und Fortschritt begleiten Sie.
Bei dieser Gelegenheit gilt meine besondere Wertschätzung dem amtierenden Präsident, S.E. Herrn Traore, der mit Bedacht die Periode zum zarten Übergang führte.
In diesem Zusammenhang möchte ich Tribut an die Staats-und Regierungschefs der ECOWAS gebe und dem Kampf und die Bemühungen der Brüder in Mali würdigen.
Außerdem möchte ich meinen Dank an den Präsidenten der Französischen Republik François Hollande aussprechen, der offen war für eine entscheidende Unterstützung durch Frankreich und möchte die Kraft und den Mut seiner Diplomatischen Bemühungen im Dienst des Friedens und der Stabilität in Mali anerkennen.
Trotz der Schwierigkeiten, die anfangs , unüberwindbar schienen, gelang es der Republik Mali transparente und glaubwürdige Präsidentschaftswahlen durchzuführen, die zur Realisierung der Souveränität, Stabilität und Einheit führten.
Dieser Erfolg ist zweifellos die sinnvollste Reaktion und die richtige Antwort auf Radikale und Extremisten auf allen Seiten.
Wir begrüßen den kollektiven Sieg der Kräfte des Obskurantismus und der Separatisten in Mali, und sind uns alle der enormen Herausforderungen die in dieser neuen Phase der Versöhnung und den Wiederaufbau des Landes vor uns liegen bewusst:
- Eine friedliche Aussöhnung zwischen all den Söhnen von Mali, einem Mali das offen ist für alle Sensibilitäten. Die Schaffung eines "Ministeriums für Nationale Versöhnung und regionale Entwicklung des Nordens" mobilisiert die Anfänge der Versöhnung.
- Der nachhaltiger Wiederaufbau und die Festigung seiner politischen, repräsentativen Institutionen und Sicherheit durch Modernisierung der Entwicklung der Infrastruktur und schließlich die Umstrukturierung der religiösen Einrichtungen.
All dies, erfolgt in strengen Respekt für die volle Souveränität und die freie Wahl der Malier.
Herr Präsident,
die bedeutende Präsenz der Malischen Freunde heute in Bamako, beweist, das alle ihr gemeinsames Engagement fortsetzen, um Sie in Ihrer treuen, schwierigen und aufregenden Mission zu unterstützen.
Die internationale Gemeinschaft,führt das Land in eine neue politische und territoriale Ära mit einer guten Regierungsführung die angepasst ist an die geographischen, wirtschaftlichen und kulturellen Besonderheiten des Landes.
Herr Präsident,
die kulturellen Besonderheiten von Mali, waren historisch gesehen, ein wichtiger Bestandteil des islamischen Erbes und der afrikanischen Identität.
Jede international-koordinierte Aktion, die dies nicht gebührend berücksichtigen würde, wäre zum Scheitern verurteilt. Die Partnerschaft des Königreiches Marokko zugunsten der materiellen und immatriellen Rekonstruktion von Mali steht in vollem Einklang mit dieser Philosophie.
Es ist notwendig, die materiellen Schäden zu reparieren und die symbolische Verletzung zu behandeln, die Mausoleen zu rehabilitieren, Manuskripte zu erhalten und das sozio-kulturelle Leben zu revitalisieren.
Die Tradition und Praxis des Islam im Königreich Marokko und Mali sind eins. Sie konzentrieren sich auf das gleiche Gebot die Balance". Es existieren die gleichen Werte wie Toleranz und Offenheit gegenüber anderen. Diese bleiben das Fundament des kontinuierlichen geistigen Stoffes, der unseren beiden Ländern verbindet.
Geleitet von dieser gemeinsamen Basis und begrüße ich die Unterzeichnung eines Abkommens über die Bildung, des Königreiches Marokko, der Ausbildung von 500 Malischen Imamen über mehrere Jahre.
Diese Ausbildung wird in zwei Jahren durchgeführt werden, um vor allem dem Studium der Maliki Lehre gewidmet sein. Einer Moral, die jede Form des Exkommunikation ablehnt.
Herr Präsident,
In der Süd-Süd-Zusammenarbeit, wird das Königreich Marokko keine Mühen scheuen, um den malischen Brüdern und Nachbarn auf dem sozio-ökonomischen Sektor, der momentan Priorität hat zu unterstützen.
Das Königreich Marokko wird Unterstützung für menschliche Entwicklungs- Programme bieten , insbesondere im Hinblick auf die Ausbildung des Personals, und die grundlegende Schaffung einer Infrastruktur im Gesundheitsbereich.
Vor diesem Hintergrund hat das Königreich Marokko in den letzten Tagendie malische Republik in Bamako, mit der Schaffung eines Lazaretts, eines multidisziplinäres Projektes das durch Beihilfen unterstützt wird und medizinische und humanitäre Notfälle lindern soll..
Schließlich wird unsere Zusammenarbeit Community Affairs fördern , Handel und Investitionen zwischen unseren beiden Ländern zum Nutzen und zur Weitergabe von Fähigkeiten und Kapital zu ermöglichen.
Herr Präsident,
in dieser wichtigen Mission des Wiederaufbaus des Landes unserer afrikanischen Brüder haben alle einen Schlüssel Rolle zu erfüllen.
Trotz dieser Probleme, in denen einige Vertragsstaaten sich bemühen das zu zerstören, was andere aufbauen. Durch seine reiche Tradition und der unveräußerlichen Zusammenarbeit mit seinen Subsahara-Brüdern erfüllt das Königreich Marokko aktiv seinen Anteil in der historischen Verantwortung der Staaten.
Ich setzte ein besonderes Augenmerk auf diese Hauptachse der Außenbeziehungen des Königreiches Marokko,das so seine persönliche Leistungsfähigkeit sichert.
Das Marokko, ist ein Gründungsmitglied der OAU, hat aber kein Sitz in der Afrikanischen Union. Seitdem initiiert es in voller Freiheit, zu mehr als zuvor, konkrete Maßnahmen und führt mit größerer Effizienz, Audit-Projekte durch. Bedeutende Ergebnisse wurden erzielt, heute ist bekannt, dass das Königreich Marokko unermüdlich seine Bemühungen in Solidarität und zur Stärkung dieser befreundeten Ländern fortsetzt.
Herr Präsident,
Der Traum von einem friedlichen Mali ist nun Realität. Eine neue Seite in der Geschichte von Mali wird geschrieben, das Königreich Marokko wird ihrem Land ein treuer und engagierter Partner sein.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh ".