Seine Majestät König Mohammed VI sandte ein Kondolenzschreiben an den Präsidenten von Südafrika und die Witwe von Nelson Mandela
6. Dezember 2013
In dieser Nachricht, sagt der Sovereign er "er habe , mit tiefer Rührung den Tod des ersten Präsident des Südafrika nach der Apartheid, Nelson Mandela zur Kenntnis genommen, möge Gott sich in seiner heiligen Gnade seiner Seele erbarmen. "
Aus diesem traurigen Anlass, drückte Seine Majestät König Mohammed VI der Witwe Nelson Mandelas, Frau Graça Machel Mandela, und allen Verwandten, Freunden des Verstorbenen und dem gesamten südafrikanoschen Brüderlichen Volk Sein Mitgefühl und den herzlichsten und Ausdruck Seines Beileides aus. Seine Majestät bitte den Almächtigen um Barmherzigkeit , seine heiligen Gnade, und bete nach dieser langen Periode der Krankheit für die Witwe. Möge diese Trost und Unterstützung erhalten, um diesen schweren Verlust zu überwinden.
Der Souverän würdigte den großen moralischen und politischen Mut dieses Meisters des Friedens, der auf ewig in die Geschichte eingehen wird, als Symbol für den Kampf gegen Rassismus und Diskriminierung sowie den Kampf für die Errichtung eines neuen Südafrika .
Seine Majestät der König ehrte einen herausragenden Staatsmann, dervon seinem gesamten Volk verehrt und einstimmig weltweit für seinen anhaltende Kampf gegen die verheerenden Auswirkungen der Rassentrennung und der sozialen Ungleichheit respektiert werden wird.
Der Sovereign sagte, dass "der Verstorbene eine besondere Beziehung zu seinem Land habe , das die erste Stunde seines Kampfes gegen die Apartheid unterstützt hat. Nelson Mandela verbrachte in den frühen 60iger Jahren lange Zeit im Königreich Marokko wo der verstorbene Pionier Unterstützung und politisches Material für seine Aktion erhielt. "
Seine Majestät der König erinnert außerdem daran, dass "nach seiner Haftentlassung im November 1994 diesert dem Köigreich einen Besuch abstattete um Marokko für seine Solidarität zu danken. Bei dieser Gelegenheit zeichnete mein verstorbener Vater, Seine Majestät König Hassan II, möge Gott sich seiner erbarmen, Nelson Mandela mit der höchsten Auszeichnung des Königreichs für seine herausragenden Einsatz für Gleichheit und Gerechtigkeit " aus.
Das Band zum Souveränen Staat, der"die singuläre Verbindung des Verstorbenen mit dem marokkanischen Volk und seinem König besiegelt haben wuchs nach meiner Thronbesteigung weiter, vor allem während seines letzten privaten Besuches in Rabat, im August 2005."
Seine Majestät König Mohammed VI äußerte außerdem dass "Der verstorbene Präsident Mandela mit Weisheit und Einsicht, die universellen Werte von Freiheit, Gerechtigkeit, Frieden und Toleranz hielt. Er verfolgte seine Ideale mit Kraft und Entschlossenheit, und immateriell. Er nutzte seine Position zugunsten der Erhaltung der nationalen Souveränität und der territorialen Integrität aller Staaten und afrikanischen Brüder. "
Zum Abschluß bemerkt Seine Majestät , dass "während der Ausübung seines Amtes als Präsident von Südafrika habe der Verstorbenedie Legitimität des Königreiches Marokko in der Sahara stets respektiert.
wa in ilahe wa in ilahe rajun
-von Gott kommen wir und zu ihm kehren wir zurück-
Das gesamte Team von Marokko News schließt sich diesen wundervollen Beileids-Worten seiner Majestät an .
Marjam Anja Siracusa
Contessa di Villalta
Chefredakteurin Marokko-News